Songs by forgotten composers
|
Неблагодарные!
Вы их забыли! Впрочем, это неудивительно.
Пока их музыка заполняла радиовещание, пока они были plutôt juveniles,
их симпатичные лица украшали обложки заграничных revue, все ими
восторгались. А нынче, в состоянии заслуженного отдыха или вечного покоя
кому нужны они?
Равнодушные!
Где-то при магазине доживает свой век дедушка Элвис,
а в это время уж новые кумиры развлекают радиослушателей и потешают
кинозрителей, что нетрудно - они (кумиры) лучше оснащены технически,
да и просто наглее. Публике это нравится. Но вибрации эфира
и душевных струн, вызванные музыкой забытых композиторов,
угасают медленнее, нежели их эфемерные творцы. Мог ли кто из них
надеяться, что в далеком следующем тысячелетии скрытые мотивы,
двигающие сочинителем песен, откроются чепьювину А.Ливер?
Слушай же и прогрессивно открывай их и ты.
А.Ливер
|
|
|
Пасека(Ф.Булсара - А.Ливер)
mp3
Пасека, пасека, пасека.
А у меня есть пасека
Двенадцать новых ульев
По трое в ряд стоят они
Ряда четыре будет
Если ты алкоголь, или одеколон
Применял - покусают
Будь хоть президент Америки !
У пчёлок нету выходных
У пчёлок только будень
Но к сожаленью среди них
Живёт ленивый трутень
Он не делает мёд
Только жрёт, спит и срёт
Очень часто он срёт
Превосходный удод, прилетай
И лентяя поймай
И сожри на обед его !
Настанет пора - прекратится цветенье
Деревья и травы утратят цветы
Не время кататься на велосипеде
Готовься к приходу зимы
Сверху вниз
Падает
Снег !!!
Я пчёлкам буду помогать,
Заставлю меньше есть
Как хорошо, что у меня
Пасека, пасека, пасека
Есть !
|
|
|
|
Завтра(Дж.Кандер - А.Ливер)
mp3
Пчёлки летают с цветка на цветок
Радуясь жирной пыльце
А мёд, который они соберут
Завтра достанется мне
Крестьянки с утра за работу взялись
Телеги готовят к зиме
А весь урожай винограда Шабли
Завтра достанется мне
Cегодня уже научился стрелять
Проверку прошёл я в огне
Задача в Европе границы стирать
Завтра достанется мне
Красивую девушку я повстречал
Хотя она обручена
Другая судьба ожидает её -
Героя полюбит она
|
|
|
|
Зольдатен(трад.)
mp3
Дойчен зольдатен унд ди официрен
Аллес марширт унд нихт капитулирен!
Ля-ля, ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля-ля
Сапундера, сапундера, сапундера, са-са!
Wenn die Soldaten
Durch die Stadt marschieren,
Offnen die Madchen
Die Fenster und die Turen.
Ei warum? Ei darum!
Ei bloss wegen dem
Schingderassa, Bumderassasa!
|
|
|
|
Горный царь(Э.Григ - А.Ливер)
mp3
Подземельный горный царь, подземельный государь
Безграничной властию над камнем наделен
Скалы, горы, валуны по приказу царя
Доступ открывать должны к моим сокровищам
Подземельный автократ, в золоте купаюсь я
И царей наземных я богаче во сто крат
Чтоб алмазы сосчитать, что в пещерах лежат
Миллионы троллей надо на переучет
Во дворце моем полы изумрудом устланы
Слюдяные окна безопасней, чем алмаз
Табуреты и скамьи золотом отмечены
И яхонтовых столов приятна желтизна
Толпы гномов с жемчугов пыль должны вытирать
Если кто одну уронит, в порошок сотру!
Деспотичен я порой, но на то я и царь
Под огромною горой навек прописан я
Каждый
Вечер
Отворяю перед сном я маленькую дверь
Тайно
Ото
Всех укрыто там бесценный каменный цветок
Если
Кто
На него взглянет, я отомщу, раздавлю вас
Всех!
Я раздавлю вас!
Я раздавлю вас!
Я раздавлю вас!
Я раздавлю вас!
Я раздавлю вас!
|
|
|
|
Билет на Луну(Д.Линн)
mp3
Remember the good old 1980's,
When things were so uncomplicated,
I wish I could go back there again,
And everything could be the same.
I've got a ticket to the moon,
I'll be leaving here any day soon,
Yeah, I've got a ticket to the moon,
But I'd rather see the sunrise, in your eyes.
Got a ticket to the moon,
I'll be rising high above the earth so soon,
And the tears I cry might turn into the rain,
That gently falls upon your window,
You'll never know.
Fly,fly through a troubled sky
Up to a new world shining bright.
Oh, yeah
Flying with above,
Soaring madly through the mysteries that come,
Wondering sadly if the ways that led me there,
Could turn around and I would see you there, standing there.
Ticket to the moon,
Flight leaves here today from Satellite 2,
As the minutes go by what shall I do,
I paid the fare but what more can I say,
It's just one way
Ticket to the moon...
Старье! Такую музыку я делал в десятом классе.
|
|
|
|
Серенада пассажира(Г.Варрен - А.Ливер)
mp3
Пыльный перрон
Скорей покинуть я желаю
И в дальний путь
Умчаться в мягком купе
Спальный вагон -
Меня комфорт окружает
Как хорошо,
Что приобрёл я билет
В поезд я сяду и песню спою
Только платформу найду я свою
Это нетрудно - табло электронное
Ярко горит на зелёной стене.
Первый класс!
Пыльный перрон
Скорей покинуть я желаю
И в дальний путь
Умчаться в мягком купе
Yes!
Спальный вагон -
Меня комфорт окружает
Как хорошо,
Что приобрёл я билет
Ах как хорошо,
Что приобрёл я билет
Билет
|
|
|
|
Сейнер(Р.Стюарт - А.Ливер)
mp3
Я есть сейнер, крупный сейнер
Рыболовный исполин
В синем море на просторе
Я один среди воды
По тоннажу выделяюсь
Среди прочих кораблей
Уступают все дорогу
Покорителю морей
На планэте уникальны
Техпараметры мои
Виден через океаны
Белый дым моей трубы
Да, я есть сейнер, крупный сейнер
Рыболовный исполин
Очевидно не такой я
Как другие корабли
|
|
|
|
Лети, малиновка, лети(С.Левай)
mp3
Пу-пу, пу-пу, пу-пу, пу-пу
Пу-пу, пу-пу, пу-пу, пу-пу...
Fly, robin fly
Fly, robin fly
Fly, robin fly
Fly, robin fly
Ля-ля-ля, ля, ля-ля
Ля-ля-ля, ля, ля-ля
Пу-бу-пу, пу, пу-пу
Пу-бу-пу, пу, пу-пу
Пу-бу-пу, пу, пу!
Пу-бу-пу, пу, пу!
Fly, robin fly
Fly, robin fly
Fly, robin fly
Up, up to the sky
|
|
|
|
Когда мы раньше были инженерами(Д.Шаннон - А.Кагадеев)
mp3
Когда мы раньше были инженерами
Лишь после армии один, шофер
Судьба нас не ласкала турноверами
Но душу грел рок-музыки костер
В страну волшебную, что творчеством зовется
Его прекрасный свет однажды поманил
Так, помнится, у Боба Дилана поется:
"Красиво жить никто не запретил!"
Шипы и тернии легко одолевая
По жизни шли, прекрасное творя
Бездарных псов-завистников не замечая
У пристани "Успех" бросали якоря
Нам звездный свет во мраке путь указывал
Сам Троицкий про нас статьи писал
Телеэкран еженедельно нас показывал
Костер рок-музыки в душе не угасал
Не угасал
Рок-музыки
Костер
Па-да-бу-дам
Вначале скромно назывались неформалами
Сегодня ж королями публика зовет
Парижи, Гамбурги, Мадриды с Гватемалами...
Как Леннон пел: "По черепам врагов - вперед!"
А если кто посмеет криво усмехнуться
Убогой критики в углу плетя узлы -
Смотрите, чтоб самим вам не загнуться
Ауфвидерзейн, паршивые козлы!
|
|
|
|
Через Вселенную(Д.Леннон)
mp3
Words are flowing out
like endless rain into a paper cup,
They slither while they pass,
they slip away across the universe
Pools of sorrow, waves of joy
are drifting through my open mind,
Possessing and caressing me.
|
Джон Уинстон Леннон, большой артист и Человечище (с большой буквы).
Помню, прилетает он с турне в международный аэропорт «Хитров-2»,
такси берет сразу.
"Два счетчика" - говорит, - "шеф. В самый дорогой ресторан".
Приезжает в ресторан - там перед ним все "вот так вот".
И я говорю ему, на чистом английском: "Итц э рашан традишэн, Джон. Южоли ви дринк сам водка".
А он мне: "Неу, неу, неу. Нот эт олл. Оунли кон'йак".
И берет восемьсот грамм дагестанского. Мужик!
Limitless undying love
which shines around me like a
million suns,
it calls me on and on
Across the universe
Jai guru de va... А-а-а-а-а-а-а-а-а
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
Nothing's gonna change my world,
Nothing's gonna change my world.
А-а-а-а-а-а-а-а-а... (long scale-like exercise)
Nothing
's
gonna
change
MEINE KLEINE LIEBLING WELT
|
|
|
|
|
Дом, где встает Солнце(Б.Дилан - А.Ливер)
mp3
|
Да-а, был у меня друг. Он был всем для меня, и я был готов ради него на все.
А он взял и уехал. Просто собрал рюкзак и уехал.
Но я знаю... я точно знаю, настанет день, я тоже сяду в самолет и уеду туда, куда уехал мой друг.
И вот тогда мы закажем большой... нет, САМЫЙ БОЛЬШОЙ симфонический оркестр, оденем смокинги,
и я, такой, подойду к нему и скажу: "Извини, маэстро, дай, я".
И как врежем "Дом", от начала и до конца!
- Звук послушай.
Я тебя никогда не встречал
А встретить хотелось бы мне
Увидел в журнале твой портрет
Теперь он висит на стене
Улыбку твою позабыть нельзя
Смотрю на неё как во сне
Твои глаза сводят с ума
Мальчишку семнадцати лет
|
- Давай, Тихон!
Никто не поможет найти твой дом
Никто не покажет мне
Твой город на карте огромной страны
На той, что висит на стене
Не знаю когда, не знаю где
Увижу оживший портрет
Но я пойду и найду твой дом
Где ты, как солнце в окне
Набравшись смелости, с ней объяснюсь
Она ведь меня поймёт
И за руки взявшись конечно войдём
В тот дом, где солнце встаёт
|
|
|
|
|
Какой прекрасный мир(Л.Армстронг)
mp3
I see trees of green, red roses too
I see them bloom, for me and you
And I think to myself, what a wonderful world
I see skies of blue and clouds of white
The bright blessed day, and the dark sacred night
And I think to myself, what a wonderful world
The colors of the rainbow, so pretty in the sky
Are also on the faces of people goin' by
I see friends shaking hands,
saying, "How do you do?", по-английски
They're really saying, "I love you."
I hear babies cry, I watch them grow
They'll learn much more than I'll ever know
And I think to myself what a wonderful world
Yes
I think to myself, what a wonderful world
|
|
|
|
В школьном саду(А.Ливер - А.Ливер)
mp3
Самый лучший портвейн - тот, что в школьном саду
Ты с друзьями в четырнадцать лет распивал
На троих-пятерых, поналалу давясь
И эффект опьяненья пугал
Бескорыстно друзья гоготали, глядев
Как потешно играл пьяного
Сэкономив на завтраках и настреляв
На фугас полурозового
Нарочито небрежно и голос понизив
Убеждал продавщицу, что взрослый уже
А в саду рестораном служило бревно
И граненый стакан назывался "фужер"
В понедельник с утра ты похмелья не знал
Еще был молодой организм полон сил
Покурив в туалете в перемену большую
И жуя чернослив, чтобы запах отбил
С независимым видом, гогоча и толкаясь
На четвертый урок в свой класс заходил
На урок по труду в светлый полуподвал
Неумелой рукой коряво пилил
Старый преподаватель за сломанный зубик
Пилы по металлу тебя пристыдил
Самый лучший портвейн - тот, что в школьном саду
Ты когда-то с друзьями делил
На Казанское* кто, а кто за океан
Чемоданы собравши, свалил
Разбрелись, разошлись после школы друзья
В автопарк, на рембазу, к ларьку...
Теперь разное пьют, кто текилу, кто эль
Клопомору одним, а другим коньячку!
|
Да, коньячку. Пятьдесят грамм дагестанского. А что?
Самый лучший коньяк не заменит портвейн
Распивавшийся в школьном саду
В школьном саду...
|
* кладбище в г.Пушкин
|
|
|
|
|
Discography 
